The Chicago East India Company Par Christopher Lyke (Disponible en anglais uniquement)

Il était inévitable que nous retournions la mentalité coloniale contre nous-mêmes.

Peu importe ce que nous pensons accomplir, les guerres impériales finissent par se retourner contre nous. Une génération d'hommes à qui l'on a demandé de regarder des enfants souffrir sans broncher revient en Amérique. L'éthique des guerres de la Pax Americana devient le mode de vie et les mœurs de nos propres rues. La logique de la guerre en Afghanistan est transférée dans les salles de classe des lycées publics de Chicago. L'Amérique renaît sous une forme que nous n'avions pas prévue.

Une série de nouvelles et de vignettes accompagnent le lecteur à travers les conséquences de deux décennies de guerre et les attitudes qu'elles engendrent. Un jeune homme de dix-huit ans prend conscience de sa mortalité et est puni par ses pairs ; un soldat revient de la guerre et se rend compte qu'il enseigne aux colonisés dans sa propre ville ; un jeune couple se rend en Amérique centrale et constate les effets de l'Occident sur les classes et les opportunités ; les membres d'un peloton partent à la recherche d'un espion afghan traître ; et un homme passe ses journées à adhérer à une routine stricte et ridicule pour conjurer la mauvaise magie qui se trouve toujours au coin de la rue. Le cadre de Lyke se déplace dans le temps et dans l'espace, mais le personnage principal de The Chicago East India Company est toujours considéré comme quelqu'un qui essaie de conserver sa santé mentale, son humanité et sa gentillesse alors que l'État et ses machinations bureaucratiques tentent, à son insu, de les lui ôter.

Dans la tradition de Camus, Orwell ou Steinbeck, l'œuvre de Lyke éclaire la nature humaine et recherche la vérité cachée sous des couches de poussière.