The Sandbox Par Phil Halton, John Link, Wan Mek (Disponible en anglais uniquement)

À la suite d'une attaque embarrassante contre l'armée canadienne en Afghanistan, des mesures désespérées sont nécessaires pour sauver sa réputation.

C'est là qu'entre en scène le capitaine Leslie McNabb, un lâche dont l'héroïsme a été récompensé à titre posthume par sa famille.

Il est chargé de donner l'impression de réussir. Sa mission ? Reconstruire Ghunday, le village infesté de talibans responsable de l'attaque. Le problème ? Le village n'a besoin d'être reconstruit que parce que les Canadiens l'ont détruit et qu'ils ne veulent plus d'aide ».

Les anciens rivaux de Ghunday à Deh Sarak, un village situé de l'autre côté de la vallée de la rivière, regardent avec incrédulité leurs ennemis recevoir une aide généreuse de la part des Canadiens. Le fait qu'ils disposent déjà d'une école pour filles et qu'ils soient relativement progressistes semble jouer en leur défaveur. Leur solution ? Devenir les ennemis des Canadiens pour qu'ils puissent eux aussi être détruits et reconstruits à neuf.

McNabb est coincé entre les exigences déraisonnables de ses supérieurs et l'hostilité de presque tous ceux qu'il rencontre. Dans le monde à l'envers de la contre-insurrection, il tente de se lier d'amitié avec ses ennemis tout en se faisant des ennemis de ses amis.

Peut-on encore parler de paranoïa quand tout le monde veut votre peau ? ».